Australia and the World Past and Present

日本の住宅：伝統と現代性のハイブリッド



日本の住宅には長く多様な歴史があります。私たちは建築の伝統的な形式とより現代的な形式を区別することができます。

現在の日本で最も一般的な住宅タイプは戸建て住宅です。

複数のユニットの建物も非常に一般的です。

日本の住宅の興味深い特徴は、住居が比較的早く取り壊されて再建されることを意図していることです。

この特徴は、その国の気候と環境に関連している可能性があります。

日本は地震や台風が多い国です。気候も諸島全体で大きく異なります。北では厳しい冬があり、南では湿気の多い夏があります。降水量も多くなる可能性があります。

日本の住居は風雨に耐えなければなりませんでした。こうした環境問題により、住宅への被害が多発しました。そのため、住宅は早期の建て替えを念頭に置いて建てられることが多いです。

一般的に木造住宅の寿命は20年程度と言われています。

鉄筋コンクリート造の住宅の場合は20年から30年です。

日本の住宅は（土地そのものとは対照的に）価値のある投資ではなく、減価する商品とみなされます。そのため、土地の価値が上がる一方で、住宅自体の価値は年々下がっていくことがよくあります。

日本では住宅の部分改修は他のOECD諸国ほど一般的ではありません。

日本国内では何百万もの住居が空き家となっている。

占有所有と賃貸が混在しています。都市部では土地代が高いこともあり、賃貸料は高くなります。

地方では占有所有率が高くなります。

1980年代、日本の新築住宅の価格は平均年収の約5～8倍でした。

日本では融資期間が20 年間、頭金が 35% であることが多いのに対し、米国では融資期間が 30 年という長期にわたる場合が多く、必要な頭金は低額です。

日本のもう一つの種類の住宅は社宅です。 2000 年代には、このタイプの住宅が日本に 100 万戸以上ありました。入社後最初の数年間は若手会社員を受け入れていることが多いです。


現代の日本住宅に共通する特徴をいくつか見てみましょう。

玄関は日本の住宅の典型的な特徴です。靴を脱ぐ家の玄関です。最初のレベルは外の地面と同じレベルで、その後家の中に入ります。

多目的室。キッチンとバスルームのほかに、住宅の他の部屋は特定の目的のために確保されていないことがよくあります。これらの一般的なリビングルームは、居住者の選択に応じて、家族のスペースとして、または勉強や仕事のスペースとして使用できます。日本の家具は持ち運びが可能なものが多いので、部屋の使い方が柔軟で、比較的すぐに模様替えすることができます。

襖と障子。日本の多くの住宅には、取り外し可能なパネルまたはスクリーン、つまり襖や障子が備わっています。障子は襖よりも透明度が高いです。これらの取り外し可能なパネルを使用すると、家全体をさまざまに区切ることができます。部屋を大きくしたり小さくしたりできます。

畳。畳は伝統的なわらのマットです。 1畳は通常人が横になって寝られる広さです。 6畳の部屋なら普通の広さでしょう。

いくつかの歴史的影響

日本の歴史の初期には、煙や火災の危険を家の他の部分から隔離するために、キッチンは母屋とは別になっていました。

鎌倉時代 (1185 ～ 1333 年) には台所が母屋に移されることが多くなり、江戸時代には台所が家に組み込まれました。

複数の世帯による共同の井戸の使用はまだ広く普及していました。

家に水を引き込む竹パイプが設置されている家もありました。

初期の数世紀における大きな問題は火災の延焼でした。これは、狭い空間に多くの家が密集している都市部では特に懸念事項でした。

江戸時代の家はほとんどが木造でした。いくつかの大規模な火災が発生すると、当局は「防火帯」（ひよけち）と「広い路地」（広小路）を義務付けることになる。

1601年以降、幕府は茅葺き屋根をこけら葺き屋根に葺き替えるよう命じました。

当局は瓦屋根の使用について二転三転した。

1657 年の明暦の大火（10 万人以上が命を落とした）の後、多くの瓦が住民の上に落ち、多くの負傷者が出たため、当局は 1661 年以降、屋根板の使用を義務付ける方針に戻りました。

1716 年に徳川吉宗が権力を掌握しました。彼の治世中に規制が再び変更され、人々は瓦の使用に戻りました。

日本は多くの点で西洋の近代性の側面を示していますが、現代の日本の住宅には依然として多くの典型的な日本的なデザインや価値観が表現されています。