This site contains articles on current affairs, Australian history, Austalian culture and selected issues from around the world

Ishiba beats the pack in the race to become Japan’s next prime minister (Japanese translation)

石破茂氏が日本の次期首相に浮上し、その忍耐力が功を奏した。

石破氏は自民党出身で、防衛大臣も務めた経験がある。

彼は元銀行家であり、農業大臣も務めた経験がある。

石破氏は高市早苗経済安全保障相(63)との決選投票で勝利した。

2024年の石破茂と高市早苗氏。写真:内閣広報室



今回の首相候補者は9人で、歴史的に見ても多い。

67歳の石破氏はこれまでに5回にわたって首相になろうとしている。

同氏は今回の選挙戦で勝利したにもかかわらず、見解が異なる場合には自民党に反対する発言をすることが多いため、党内の多くの人から疑惑の目で見られている。

彼は自分の党よりも一般の有権者に人気がある。

同氏は率直で政策にこだわることで知られている。

彼は災害救援プログラムについて気楽に話します。

石破氏はアジアのNATOスタイルの同盟を追求することに魅力を感じている。

日本にはまだ女性首相がいない。高市早苗さんは誰よりもそれに近いところまで来ています。

彼女は社会保守派であり、安倍晋三前首相の後継者とみなされている。

彼女は結婚後の女性の別姓に反対している。

彼女は日本の戦没者を追悼する靖国神社に頻繁に出席している。ここは日本のすべての戦没者を追悼する場所であると同時に、第二次世界大戦中に戦争犯罪で有罪判決を受けた一部の人々も追悼しています。 したがって、政治家が神社を参拝することは物議を醸す可能性がある。そうした場合、中国政府や韓国政府からはそっけない返答が返ってくることが多い。

早苗さんは尊敬する人物としてマーガレット・サッチャーを挙げた。彼女は日本の平和憲法の変更も検討したいと考えている。

今回の首相候補のもう一人は、小泉進次郎氏だった。小泉純一郎元首相の息子である。日本の政治家としては比較的若い(42歳)が、多くの同僚からはまだ経験が浅いとみなされている。

自民党の規則によれば、党は次の方法で党首を選出します。自民党の党員が投票の 50% を持ち、国会議員が残りの 50% を持ちます。 現在、国会(日本の国会)には 368 人の国会議員がいます。

自民党は日本政治の永遠の政党です。第二次世界大戦後、同局が政権を離れたのは1993年と2009年から2013年だけだ。

日本の政治は首相が頻繁に交代することでも知られている。

この点において安倍晋三は異常だった。彼は8年間首相を務めましたが、これは日本で言えば非常に長い任期です。

前首相の岸田文雄氏は3年間政権を握った。彼の前任者の時間はさらに短く、1年でした。

このように指導者が頻繁に交代するため、主要な改革に取り組むことが困難になっています。

さらにもう一人の意欲的な候補者は上川陽子外務大臣だった。

彼女は男女平等の問題について高市氏よりも声を上げてきた。

上川氏はハーバード大学で学び、早苗よりも社会的に進歩的であるとみなされている。これが早苗に比べて支持が少ない大きな要因だったのかもしれない。女性が首相の座に上り詰めるのは難しいかもしれないが、社会的に進歩的な女性にとっては、社会的に保守的な政党文化の流れに逆らう可能性があるため、さらに難しいかもしれない。

上川氏は以前法務大臣を務めており、この役職では有罪判決を受けた一部の犯罪者の死刑執行を承認する責任を負っていた。彼女の監視下で処刑された者の中には、オウム真理教の信者もいた。このグループは、1990 年代半ばに東京の地下鉄サリン事件を組織し、実行しました。

自民党は初の女性首相の選出に近づいたが、そのマイルストーンはまだ遠い。よくあることだが、自民党は年功の高い人物を採用した。出場者たちが再び揃うまでにはさらに1年かかるだろうか?日本の政治ではその可能性が高い。

Leave a comment