This site contains articles on current affairs, Australian history, Austalian culture and selected issues from around the world

Latin America – Inflation and hyperinflation – a Spanish translation

América Latina: Inflación e hiperinflación

Muchos países de América Latina experimentan altas tasas de inflación o incluso hiperinflación.

La pandemia de COVID-19 ha contribuido a esta situación. La demanda de productos básicos se mantuvo fuerte, pero la producción local se vio obstaculizada por los confinamientos y las restricciones de viaje, lo que provocó un aumento repentino del precio de los artículos esenciales.

La guerra en Ucrania también ha tenido un impacto. La guerra con Rusia ha provocado la interrupción de las cadenas de suministro globales y la escasez de algunos insumos necesarios para la manufactura o la agricultura local.

En 2022, el banco multinacional BNP Paribus informó sobre el problema de la inflación en América Latina.

La inflación alcanzaba el 117 % en Venezuela.

En Argentina y Surinam, se situaba entre el 50 % y el 70 %.

La inflación también era alta en muchos países del Caribe.

En Bolivia, la inflación era inferior al 5 % en ese momento, pero el país utilizaba subsidios para mantener el control de precios.

Brasil y México cuentan con importantes industrias manufactureras, y el aumento en el precio de los insumos debido a problemas en la cadena de suministro internacional impulsó la inflación en estos países.

Gran parte de los fertilizantes utilizados en América Latina proviene de Rusia. De hecho, la región latinoamericana obtiene el 80% de sus fertilizantes de proveedores externos.


Algunos países experimentaron una depreciación monetaria en 2021. Si bien la depreciación monetaria estimula las exportaciones, también encarece las importaciones. Esto representa un gran problema, ya que muchos países latinoamericanos importan gran parte de sus productos alimenticios básicos. Este es el caso de muchos países del Caribe.

Algunos países, como Argentina o Venezuela, han emitido grandes cantidades de moneda en respuesta a dificultades económicas en el pasado, pero esto solo ha provocado niveles de inflación aún mayores.

Un historial de déficits fiscales recurrentes y un alto nivel de deuda ha debilitado la capacidad de muchos países para responder a presiones y crisis económicas.

Muchas economías latinoamericanas están fuertemente orientadas a la exportación de petróleo, minerales o productos agrícolas. Esto significa que son muy sensibles a las fluctuaciones en los precios internacionales de las materias primas. Una caída repentina de los precios de las materias primas puede provocar una caída repentina de los ingresos por exportaciones. La espiral descendente continúa a medida que se agotan las reservas de divisas y las monedas se devaluan.

Muchos analistas consideran que el sector público en muchos países latinoamericanos es relativamente ineficiente.

Los mercados financieros están relativamente subdesarrollados. Las opciones de inversión para el ahorro son limitadas. Como resultado, cuando las personas deciden invertir, muchos recurren a activos tangibles como la vivienda.

La corrupción puede ser un problema.

Las políticas poco favorables para las empresas pueden provocar la fuga de capitales a otros países o regiones. Un ejemplo evidente es la ronda de nacionalizaciones llevada a cabo por Venezuela recientemente.

La reciente experiencia de alta inflación e hiperinflación tiene múltiples causas. Una reforma crucial para el futuro será una mayor diversificación de estas economías para que sean menos dependientes de las exportaciones primarias.

Leave a comment