This site contains articles on current affairs, Australian history, Austalian culture and selected issues from around the world

What do people do when their currency loses most of its value? A Spanish translation

¿Qué hace la gente cuando su moneda pierde gran valor?

Debido a la hiperinflación, el bolívar, la moneda venezolana, ha perdido valor.

Entonces, ¿qué hace la gente?

Existen algunas opciones.

Una opción es empezar a usar una moneda diferente. Muchos venezolanos han optado por esto. Muchos ahora usan el dólar estadounidense para sus transacciones. Pero ¿por qué usar el dólar en lugar de cualquier otra moneda?

La gente apuesta a que esta dolarización de la economía conducirá a una mayor estabilidad económica.

El dólar estadounidense es aceptado internacionalmente.

La economía estadounidense es grande y diversificada. El dólar estadounidense ha sido una moneda relativamente estable durante un largo período.

La moneda estadounidense se utiliza con frecuencia para transacciones internacionales.

El dólar estadounidense tiene alta liquidez. Puede cruzar fronteras internacionales muy rápidamente, ya sea en efectivo o digitalmente.

El dólar estadounidense tiende a mantener su poder adquisitivo.

Se utiliza a menudo como moneda alternativa y en Latinoamérica se ha empleado en Argentina, Ecuador y Venezuela.

En el año 2000, Ecuador incluso reemplazó oficialmente su moneda, el sucre, por dólares estadounidenses.

Sin embargo, la adopción del dólar estadounidense también abre la puerta a la falsificación de billetes de dólar.

Según insightcrime.org, el dólar estadounidense ha sido moneda de facto en Venezuela desde aproximadamente 2019.

Se estima que se utiliza en alrededor del 45 % de las transacciones.

Con el deterioro de la economía, el uso de billetes falsos aumentó en 2017.

En algunos casos, los falsificadores han utilizado el material de los billetes de bolívar para crear dólares estadounidenses falsos.

La falsificación de billetes nuevos puede implicar el blanqueo y la impresión química.

Algunos utilizan la impresión láser, mientras que otros utilizan la serigrafía.

Esto ha generado una especie de competencia armamentística, en la que los comerciantes adquieren máquinas especiales para comprobar la validez de los billetes que reciben.

Máquina de inspección de moneda. Nils R. Barth

Puede parecer extraño que existan múltiples monedas operando en un mismo país. Sin embargo, este mercado paralelo representa un intento de encontrar una alternativa estable cuando la moneda oficial ya no parece adecuada.

Otro problema es que, con la creciente dolarización de la economía, el Banco Central de Venezuela tiene aún menos control sobre la cantidad de dinero disponible en el mercado. Esto significa que cualquier acción que tome con respecto al bolívar podría no tener el impacto deseado o esperado.

También existen otras opciones que pueden emplearse para responder a la pérdida de valor del bolívar, pero se utilizan a menor escala.

Algunos utilizan una forma de intercambio premoderna: el trueque tradicional.

Este método tiene una inmediatez real, ya que ni siquiera se necesita un medio de intercambio.

Las remesas (giros de familiares que viven fuera del país a quienes viven en Venezuela) han experimentado un fuerte aumento en Venezuela en los últimos años.

Tradicionalmente, estas remesas se han realizado a través de intermediarios como Western Union. Las comisiones por transacción pueden llegar hasta el 7 %.

Las personas también consideran las criptomonedas como otra alternativa.

En 2018, el gobierno venezolano incluso introdujo su propia criptomoneda: el Petro.

Por un lado, esta medida demostró la disposición de las autoridades a explorar tecnologías diferentes y emergentes.

Sin embargo, muchos se mostraron escépticos sobre si la plataforma sería tan buena como otras y si se centraría en maximizar los ingresos del gobierno en lugar de centrarse en las necesidades e intereses de los consumidores.

Venezuela no es el primer país cuyos residentes han adoptado el dólar estadounidense cuando su moneda ya no es confiable. Las estrategias de supervivencia en tiempos de hiperinflación pueden, de hecho, ser bastante consistentes en cualquier país. Desde formas premodernas como el trueque hasta la adopción, ya de eficacia comprobada, del dólar estadounidense, la búsqueda de estabilidad económica es el núcleo de todos estos métodos.





Leave a comment