This site contains articles on current affairs, Australian history, Austalian culture and selected issues from around the world

The tortured past of Dilma Rouseff (a Spanish translation)

El tortuoso pasado de Dilma Rouseff

La primera presidenta de Brasil sufrió torturas en su juventud.

En esta parte de su vida, Rouseff fue militante.

Entre 1964 y 1985, Brasil estuvo gobernado por una dictadura militar.

La junta incrementó la censura y reprimió las protestas.

Rouseff decidió emprender la lucha armada contra el gobierno militar.

Fue arrestada y encarcelada en la prisión de Tiradentes, en São Paulo.

Dilma Rousseff en el tribunal militar. Foto: Archivo Nacional de Brasil



Sufrió electrocución y, en ocasiones, la dejaron desnuda.

En prisión, mantuvo un control sobre lo que cocinaba y lo que leía.

La tortura que sufrió Rouseff la marcó. Prefiere no ver películas con escenas de tortura.

Después de la prisión, se dedicó a la política, llegando a convertirse en la primera presidenta de Brasil.

Una de sus iniciativas como presidenta fue la creación de la Comisión de la Verdad, establecida en 2012.

La Comisión investigó los asesinatos y la tortura durante la dictadura brasileña. La investigación duró aproximadamente tres años. Concluyó que 191 personas fueron asesinadas y 243 desaparecieron. La Comisión también identificó a las personas involucradas en abusos.

Reabrió el debate sobre la Ley de Amnistía aprobada en 1979. El informe de la Comisión recomendó modificar la ley para que los responsables de abusos pudieran ser llevados ante la justicia.

Por su parte, si bien comprendía el punto planteado por la Comisión de la Verdad, Rouseff optó por no modificar la Ley de Amnistía. Como alguien que vivió la tortura en carne propia, comprende el argumento a favor de revisar la amnistía. Sin embargo, opinaba que sería mejor para el país avanzar hacia el futuro que regresar a un pasado doloroso.

La Comisión concluyó que los abusos durante la dictadura militar fueron sistemáticos, y no simplemente hechos aislados.

La dictadura brasileña no operó en el vacío en lo que respecta al desarrollo de técnicas de interrogatorio. Otros países compartieron perspectivas de sus propias experiencias y prácticas.

Inicialmente, los brasileños aprendieron de los franceses. Los franceses se enfrentaron a la oposición armada en Argelia en la década de 1950 y principios de la de 1960. Desarrollaron sus propias técnicas de contrainsurgencia.

En la década de 1960, Estados Unidos se convirtió en un recurso más influyente para Brasil. La Escuela de las Américas se había establecido en Panamá. Esta se convirtió en un centro de entrenamiento para oficiales militares de toda América Latina. Los oficiales aprendieron las técnicas estadounidenses más avanzadas en guerra psicológica e interrogatorio. Se elaboraron manuales que detallaban los métodos. Muchos de estos fueron desclasificados en la década de 1990, lo que provocó una avalancha de revelaciones en los medios.

Para la década de 1970, los oficiales brasileños aprendían de los agentes de seguridad del Reino Unido. Los británicos habían estado desarrollando sus propias técnicas para combatir al IRA.

En Brasil, se consideró la “tortura psicológica”. El objetivo era obtener información sin necesidad de contacto físico. La tortura física solía dejar daños visibles, como cicatrices. Si bien la tortura física podía considerarse exitosa dentro de la prisión, al ser liberada, dejaba evidencia de lesiones. Esto representó un dilema para el régimen militar y contribuyó a un problema de imagen para el gobierno.

Rouseff fue presidenta durante dos mandatos. En su segundo mandato, se enfrentó a un impeachment y fue destituida.

Su experiencia con la tortura incluso se convirtió en un tema central en el proceso de impeachment.

Jair Bolsonaro dedicó su voto para el impeachment a Carlos Alberto Brilhante Ustra, a quien calificó de “el miedo de Dilma Rouseff”.

Ustra fue el coronel del ejército que dirigió la unidad de tortura Doi-Codi en la década de 1970.

La militancia de Rouseff en sus inicios la situó en una trayectoria de conflicto con la dictadura militar brasileña. Su experiencia de encarcelamiento y tortura no fue única. Otros líderes latinoamericanos habían pasado por experiencias similares. La prisión se convirtió en otro escenario de resistencia política y opresión. Quizás se trató de política por otros medios. Rouseff logró salir de la cárcel, pero parte de Tiradentes siempre la acompañaría.










Leave a comment